月宫扳桂

译文

嫦娥喜爱你年少英气焕发的时候，把最香的桂花枝先给予你。在月亮旁边经过行走之处，曾经笑话吴刚砍树动作迟缓。

注释

姮娥（héng é）

即嫦娥，神话中的月中女神

扳桂（bān guì）

折桂，旧喻科举登第。这里借指在月宫中获得桂花枝，有得到特殊恩宠、赏赐的含义。

银蟾（yín chán）

月亮的别称。传说月中有蟾蜍，所以用银蟾指代月亮。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了神话传说的元素，将姮娥（嫦娥）、吴刚等神话人物融入诗中，增添了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面，透露出一种对年少英气之人的喜爱与赞赏之情，借姮娥对其人的喜爱，以一种独特的神话情境来传达。在意境营造上，通过描绘月宫这一充满神秘的环境，如‘银蟾侧畔’，勾勒出一种清冷、奇幻而又神秘的氛围。主题思想围绕着对年少者的欣赏以及月宫神话展开，将两者巧妙结合，既表达了对特定人物的情感，也展示了月宫传说的独特魅力。

速览

《月宫扳桂》是明代诗人苏葵的作品，主题为神话传说、赞赏、奇幻、清冷。姮娥爱君英妙时，桂花先与最香枝。 银蟾侧畔经行处，曾笑吴刚下斧迟。