葡萄酒

译文

葡萄藤细长如龙须，百尺之躯一片苍绿，带着露水的花朵清新沁人，有着水晶般的香气。不是随随便便就能换取凉州刺史之位的，留下来要进献给瑶池中众神的第一杯美酒。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容细长柔软的东西随风摆动的样子，这里形容葡萄藤的轻柔姿态。

龙须

这里将葡萄藤比喻成龙须，指葡萄藤细长的样子。

清沁（qīng qìn）

清新沁人，描述葡萄花香气给人的清爽感觉。

等闲

平常、随便的意思。

博

换取、博得。

凉州牧

凉州的最高地方长官。古时用官职来表示事物的价值，这里表明葡萄酒价值很高。

荐（jiàn）

进献、献上。

瑶池

神话传说中神仙居住的地方。

觞（shāng）

酒杯，这里指代酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高雅、清幽又带有神秘色彩的氛围。诗的前两句细致地描绘了葡萄藤和葡萄花的形态与神韵，‘袅袅’一词写出葡萄藤的轻柔之态，‘百尺苍’描绘出葡萄藤的修长与苍绿，‘露花清沁水晶香’则从视觉与嗅觉的角度将葡萄花的清新、晶莹剔透且香气宜人的特点表现得淋漓尽致，画面感很强。在写作手法上，运用了比喻，将葡萄藤比作龙须，形象生动。情感表达方面，诗中蕴含着对葡萄酒的珍视之情，从‘等闲不博凉州牧’一句可看出，葡萄酒的珍贵程度极高，甚至不愿用它去换取凉州刺史这样的高官职位，同时最后一句‘留荐瑶池第一觞’又给葡萄酒增添了一种神圣的色彩，似有将此酒敬献给神仙的尊崇之意。主题思想上通过对葡萄酒的描绘与珍视之情的表达，体现出诗人对美好事物的热爱与尊崇。

速览

《葡萄酒》是明代诗人苏葵的作品，主题为咏物、清新、珍视、比喻。袅袅龙须百尺苍，露花清沁水晶香。 等闲不博凉州牧，留荐瑶池第一觞。