瑞州河纪梦

译文

梦境随着朝廷而响起的马铃声有所波动，紧接着吟唱那虞舜朝廷的《喜起歌》。隔着河岸敲打船舷的声音忽然将我惊醒，只见满天风雨笼罩着瑞州河。

注释

鸣珂（míng kē）

珂，指马笼头上的装饰。鸣珂是指显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响。常用来形容人的显贵。

赓（gēng）

继续，连续。这里指接着吟唱。

虞廷（yú tíng）

虞舜的朝廷，常被视为理想的盛世朝堂的代表。

鸣榔（míng láng）

渔人敲击船舷使鱼惊而入网。

赏析

从文学手法上看，首联运用了联想的手法，诗人从梦境中的‘天阙动鸣珂’联想到虞舜朝廷的《喜起歌》，这种联想跨越时空，增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达方面，首联通过对美梦的描写，流露出一种对理想境界或者往昔盛景的向往之情。而尾联则笔锋一转，‘隔岸鸣榔’的现实声音打破梦境，‘满天风雨瑞州河’描绘出一幅风雨交加的现实景象，与前面的美梦形成鲜明对比，表现出一种从虚幻到现实的落差感以及一种惆怅之情。在意境营造上，前两联营造出一种带有宫廷气象、充满希望与和谐的梦境意境，尾联则营造出风雨交加、清冷孤寂的现实意境。从主题思想来看，这首诗通过梦与现实的转换，反映了诗人对理想与现实之间差距的无奈与感叹。

速览

《瑞州河纪梦》是明代诗人苏葵的作品，主题为写梦、惆怅、对比、联想。梦随天阙动鸣珂，赓得虞廷喜起歌。 隔岸鸣榔忽惊觉，满天风雨瑞州河。