寄罗浮山人

译文

不要说前往朱明洞的道路已经迷失，过了铁桥再向西然后更往西走。诗囊和药箱我都已经预先准备好，只向罗浮山人借一根藜杖。

注释

朱明

朱明洞，在罗浮山，为道教的第七洞天。

湾

水流弯曲的地方，这里可理解为道路弯曲之处，读wān。

诗囊

贮放诗稿的袋子，古人有随身携带诗囊以记录灵感的习惯。

药笼

盛药的器具，这里可能暗示诗人的养生之道或者对山人生活方式的一种呼应。

杖藜

藜杖，用藜的老茎做的手杖，古时文人常拄杖出行。

赏析

从文学手法来看，这首诗首句‘莫道朱明路已迷’采用直抒胸臆的方式，先声夺人地告诉读者不要认为道路已迷失，有一种引导读者跟随诗人思绪的力量。‘铁桥西去更湾西’则是在描述具体的路径，通过方位词的叠加，给人一种路途幽远曲折的感觉，富有画面感。在情感表达上，诗人对罗浮山人的拜访充满期待，从‘诗囊药笼吾先备’能看出诗人精心的准备，展现出一种迫不及待的心情，而‘只与山人借杖藜’更体现出一种对山人独特的信任和亲近感。在意境营造方面，诗中描绘了前往罗浮山人处的路途，通过对路径的描写，营造出一种神秘而幽远的意境。主题思想上，主要表达了诗人对拜访罗浮山人的向往以及对山人生活方式的某种认同。

速览

《寄罗浮山人》是明代诗人苏葵的作品，主题为访友、期待、幽远、直抒胸臆。莫道朱明路已迷，铁桥西去更湾西。 诗囊药笼吾先备，只与山人借杖藜。