次仪真

译文

昨天从京城门外出发乘车远行，很是奇怪真州的道路如此漫长。今天从容地就走到了，为官途中的心事又何必那么匆忙。

注释

征车

远行人乘的车。征，远行。

宦途

指做官的生活、经历、遭遇等。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了对比的手法。前两句写出征途中的感觉，觉得真州道路漫长，后两句则写今日从容到达，前后形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人通过这种对比传达出一种释然、豁达的情绪。对于宦途，起初可能觉得路途遥远且充满未知而有些许不安，但最终以一种从容的心态对待。在意境营造上，简单勾勒出旅途的情景，从昨天的赶路时的疑惑到今天的从容到达，给人一种在宦海行舟逐渐平稳的感觉。主题思想围绕宦途展开，表达了诗人对宦途心态的转变，从略显急躁到从容应对。

速览

《次仪真》是明代诗人苏葵的作品，主题为宦途诗、旅途感怀、对比、豁达。征车昨发都门外，颇怪真州道路长。 今日从容行自到，宦途心事底须忙。