题刘都宪登庸次第卷十首 其一 泮水春融

译文

绿色的芹菜散发着香气，杏花芬芳艳丽，那些儿童和成年人谁知道是在沂水中沐浴呢？读完六经后书房暖融融的，这颗心原本就与古人一同驰骋。

注释

霭（ǎi）

本义是云气，这里形容香气缭绕的样子。

童冠

指成年人和儿童。出自《论语·先进》中的‘莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。’

浴沂

在沂水中沐浴，是一种闲适、高雅的活动，出自《论语·先进》中的典故。

六经

《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典。

芸阁

指藏书之所，也可指书房。

赏析

这首诗在意境上营造出一种儒雅、闲适又充满文化底蕴的氛围。开篇描绘出泮水之畔绿芹飘香、杏花芳菲的春日美景，这是一种生机勃勃的自然之景，为下文的文化活动做铺垫。从写作手法来看，首句是典型的景物描写，通过视觉和嗅觉来呈现泮水之春的美好。颔联化用‘浴乎沂’的典故，以疑问的方式引发读者思考，使诗有了更深的文化内涵。情感表达上，诗人借描绘春日在泮水之畔读书的场景，传达出对古人学问的向往和敬仰，以及自己沉浸于传统文化中的愉悦。诗的主题思想围绕着对传统文化的热爱与追求展开，通过描绘自然之景与读书生活的关联，表现出文化传承的一种悠然自得的状态。

速览

《题刘都宪登庸次第卷十首 其一 泮水春融》是明代诗人苏葵的作品，主题为春日景、用典故、读书情、向往古。绿芹香霭杏芳菲，童冠知谁是浴沂。 看罢六经芸阁暖，此心元并古人驰。