题刘都宪登庸次第卷十首 其八 宪府详刑

译文

曾经参与双方诉讼（的审理）从而解除冤屈的围困，可笑那秦朝的人有众多穿赭衣（的囚犯）。白日当空、青天澄澈没有一点遮蔽，在御史台（柏台）除了张释之还能是谁呢？

注释

两造（liǎng zào）

指诉讼的双方，即原告和被告。

赭衣（zhě yī）

古代囚衣，因以赤土染成赭色，故称。这里指代囚犯。

翳（yì）

遮蔽，障蔽。

柏台（bǎi tái）

御史台的别称。御史台多柏，故称柏台。

释之

指张释之，西汉法学家，以执法公正不阿闻名。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和用典。将诗中所赞之人与古时的情形对比，通过‘笑杀秦人有赭衣’体现出如今没有众多冤屈之人的景象，突出主人公的功绩。‘曾参两造’和‘柏台释之’都是用典，借古人之事来赞誉诗中的‘刘都宪’。在情感表达上，充满了对刘都宪的赞美之情，认为他像曾参和张释之一样，能公正详刑，解除冤屈。在意境营造上，‘白日青天无点翳’描绘出一种清明公正、毫无阴霾的氛围，象征着刘都宪审案时的公正无私。主题思想则是通过对刘都宪详刑事迹的赞扬，表达对公正司法者的崇敬。

速览

《题刘都宪登庸次第卷十首 其八 宪府详刑》是明代诗人苏葵的作品，主题为赞美人、用典、公正司法、详刑。曾参两造解冤围，笑杀秦人有赭衣。 白日青天无点翳，柏台不是释之谁。