杂咏遣怀六首 其二

译文

台阶前经常看到蘼芜生长，马槽下不时听到骏马嘶鸣。懒得在别人面前谈论得失，所有的机巧心思都消散在棋盘之上。

注释

蘼芜（mí wú）

一种香草，古乐府《上山采蘼芜》中提到，常出现在古典诗词中，多与离别、弃妇等主题相关，但在此诗中主要是作为一种常见的阶前植物来描写。

枥（lì）

马槽，如‘老骥伏枥，志在千里’中的‘枥’也是这个意思，此处用来点明骏马所在之处。

机关

这里指的是心机、机巧，也可表示计谋，在诗中表达出对世俗中钩心斗角之事的厌倦。

揪枰（jiū píng）

棋盘，这里借指下棋之事，棋盘能让人将机巧心思消散，表现出下棋是一种能让人超脱的活动。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又略带超脱之感的氛围。前两句通过描写阶前蘼芜生长、枥下骏马鸣这两个常见的景象，勾勒出一种平常而又富有生机的画面，‘惯见’和‘时闻’两个词体现出一种日常性。写作手法上，前两句为实写眼前之景，后两句则转为抒情表意。诗人懒于与人谈论得失，表现出一种对世俗纷争的厌倦态度，而‘机关消尽是揪枰’则用棋盘来象征一种能够让人忘却机心、消弭纷争的事物，表达出诗人向往一种超脱俗世、宁静淡泊的生活境界，情感表达含蓄而深沉，主题思想围绕着对世俗纷争的超脱和对宁静心境的追求。

速览

《杂咏遣怀六首 其二》是明代诗人苏葵的作品，主题为闲适、超脱、厌世、写景。阶前惯见蘼芜长，枥下时闻骏马鸣。 懒向人前谈得失，机关消尽是揪枰。