松亭话旧 其一

译文

高兴地一同拄着筇竹杖登上水边楼阁，月光映照之下让人怀疑这是不夜城。可以听到碧绿的泉水滴答流淌的声音，能看到翠绿的山峦起伏舞动的样子。吟诗时鬼怪哭泣的声音刚刚停歇，手指弹奏间仿佛鸾鸟回转祥瑞即将升腾。沉浸在和谐的天地间的自然声响之中，有几个人能在此处获得大道呢。

注释

筇（qióng）扶

拄着筇竹杖。筇，一种竹子，可以制作手杖。

崚嶒（líng céng）

形容山高峻的样子。

涵泳

沉浸、深入体会。

中和

和谐。

赏析

从文学手法上看，首联中‘月色翻疑不夜城’运用了夸张的手法，通过月光之明亮而让人产生身处不夜城的错觉，营造出一种奇幻的氛围。颔联‘泉可碧流闻滴沥，山堪翠舞看崚嶒’采用了视听结合的手法，既写了泉水流淌的声音，又描绘了山峦的翠绿与起伏的形态，将山中景色生动地展现出来。颈联‘吟边鬼泣声初歇，指上鸾回瑞欲腾’则充满了神秘色彩，‘鬼泣声’和‘鸾回瑞欲腾’一者阴森一者祥瑞，形成鲜明对比，增加了诗歌的奇幻感。情感表达上，诗人在松亭与友人话旧时，既有对眼前美景的喜爱之情，也有对‘得道’这种超凡境界的向往与思考。在意境营造方面，整首诗构建了一个既有着山水自然之美，又充满奇幻神秘氛围的松亭夜景。主题思想上，在欣赏美景、与友人相聚话旧的同时，探讨了自然与道的关系以及得道的稀有性。

速览

《松亭话旧 其一》是明代诗人林时嘉的作品，主题为夜景诗、话旧、写景、奇幻。筇扶水阁喜同登，月色翻疑不夜城。 泉可碧流闻滴沥，山堪翠舞看崚嶒。 吟边鬼泣声初歇，指上鸾回瑞欲腾。 涵泳中和天地籁，…