琼台春晓

译文

大海环绕着这处于四方之外的一个琼州之中，早春时节这里如同仙境般的景色趣味和别处相同。枯萎的草又变回以前的碧绿之色，美丽的花朵娇艳更胜过往年的红色。山间雾气散开已经能看到东方升起的太阳，大海平静应该没有飓风。只有御史台的豪迈之人，所写阳春白雪般的高雅诗调音韵直摩苍穹。

注释

壶天

传说东汉费长房为市掾时，市中有老翁卖药，悬一壶于肆头，市罢，跳入壶中。长房于楼上见之，知为非常人。次日复诣翁，翁与俱入壶中，唯见玉堂严丽，旨酒甘肴盈衍其中，共饮毕而出。后即以‘壶天’谓仙境。

岚（lán）

山间的雾气。

扶桑

神话中的树名，传说日出其下。也常用来代指太阳升起的地方。

海晏

大海平静。晏，平静、安定。

飓母风

飓风来临前的征兆之风。

宪台

御史台的别称。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘海环四表一州中’描绘出琼州的地理位置，‘春早壶天景趣同’把琼州的春景比作壶中仙境，采用了比喻的手法。颔联‘枯草碧回前度色，好花娇胜往年红’，通过今昔对比，写出春景之美，‘枯草’与‘好花’的描写属于典型的景物描写，一枯一荣，相得益彰。颈联‘岚开已见扶桑日，海晏应无飓母风’，既是写景，又有象征意义，岚开日现、海晏无灾，表达出一种宁静祥和之感，这里对仗工整。尾联‘独有宪台豪迈客，阳春高调韵摩空’点明人物，‘阳春高调’侧面烘托出豪迈客高雅的格调，以景结情，将豪迈客的高雅与前面的春景相融合，提升了整首诗的意境。情感表达上，既表达了对琼州春景的喜爱，又透露出对豪迈客的钦佩之情。意境营造方面，全诗描绘出一幅充满生机、宁静祥和又带有几分高雅的琼州春晓图。主题思想围绕着琼州春晓的美景以及豪迈客的高雅格调展开。

速览

《琼台春晓》是明代诗人陈繗的作品，主题为写景、早春、喜爱、豪迈。海环四表一州中，春早壶天景趣同。 枯草碧回前度色，好花娇胜往年红。 岚开已见扶桑日，海晏应无飓母风。 独有宪台豪迈客，…