文庙仰高

译文

大明（这里指圣明）如同高高建起的大明宫一样，万世的规范（规柍，这里可理解为规范准则等意）各国相同。数仞（古时七尺或八尺为一仞）高的门墙高耸到云霄之上，几声钟鼓在雨雾烟霭之中敲响。想要登上殿堂台阶窥视宗庙（这里指文庙的神圣之处），就好似踩着楷模（楷梯，这里指通往楷模之处的阶梯，意喻通往神圣高尚之处）的梯子登上太空。今日觉得它越发高大而一同仰望，只是惭愧自己与那卓然（高大、超群出众的样子）之处隔着帘栊（这里可理解为一种距离感）。

注释

规柍（guī yǎng）

这里可理解为规范、准则的意思。

蹑（niè）

踩、踏。例如‘蹑足行伍之间’，这里是踏上的意思。

弥（mí）

更加的意思，如‘欲盖弥彰’。

卓尔（zhuó ěr）

形容超群出众的样子。

帘栊（lián lóng）

窗帘和窗牖，这里可理解为一种距离感的象征。

赏析

从文学手法上看，首联运用类比手法，将‘大明’与‘大明宫’相类比，突出其高大、宏伟的形象，给人以庄严肃穆之感，奠定全诗的基调。颔联通过描写‘数仞门墙’的高耸入云以及‘钟鼓’在‘雨烟’中的声响，营造出一种空灵而又神秘的意境，画面感很强。颈联的‘欲登堂陛窥宗庙，似蹑楷梯上太空’则运用奇特的想象，把想要深入文庙内部与登上太空相联系，表现出文庙所蕴含的神圣性以及高不可攀的感觉。在情感表达方面，全诗充满了对文庙的崇敬之情，如‘此曰弥高还共仰’直接表达出这种敬仰，而尾联的‘独惭卓尔隔帘栊’又表达出诗人对自身与文庙的神圣高尚存在差距的惭愧之情。主题思想围绕对文庙的敬仰展开，通过对文庙的各种描写，体现出文庙在诗人心中高大、神圣、不可企及的地位。

速览

《文庙仰高》是明代诗人陈繗的作品，主题为崇敬、庄严肃穆、空灵、想象。大明高起大明宫，万世规柍万国同。 数仞门墙宵汉上，几声钟鼓雨烟中。 欲登堂陛窥宗庙，似蹑楷梯上太空。 此曰弥高还共仰，…