晓天见雪二首 其二

译文

北风呼呼地吹着雪花寒冷刺骨，即使没有悲伤之事眼泪也会流下。粗布被子盖在身上难以入眠闭眼，在火炉边烘手但害怕梳理头发。穿着旧棉袍空自羡慕华丽的官服，那些穿着狐貉皮袍的人何曾关心穷人破旧的衣服。只是因为虚名而劳累自己的身体，细想起来真是毫无道理。

注释

缊袍（yùn páo）

以乱麻为絮的袍子，古为贫者所服。

华衮（huá gǔn）

古代王公贵族的多采的礼服，常用以表示极高的荣宠。

狐貉（hú hé）

指狐和貉的皮毛制成的皮衣，代指富贵者穿着的华丽衣服。

敝裘（bì qiú）

破旧的皮衣，这里指穷人的穿着。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写朔风、冷雪的景象，直接营造出一种寒冷的氛围，以景衬情，为后面抒发情感做铺垫。颔联运用细节描写，‘布被盖身难闭目，火炉烘手怕梳头’生动地展现出诗人在寒冷中的窘迫状态，从生活细节反映出内心的困苦。颈联采用对比手法，‘缊袍徒自希华衮，狐貉何曾问敝裘’，将自己身穿的旧袍与他人华丽的官服对比，同时也暗示了贫富的差距以及社会地位的悬殊。情感表达上，诗人传达出对寒冷的不适、对自己窘迫境遇的无奈以及对社会不公的不满。在意境营造方面，全诗笼罩在一种寒冷、压抑、无奈的氛围之中。主题思想上，揭示了诗人因追求浮名而遭受的身心疲惫，同时对社会上贫富不均、地位悬殊的现象进行批判。

速览

《晓天见雪二首 其二》是明代诗人陈繗的作品，主题为感时伤事、寒苦之境、对比手法、批判社会。朔风吹雪冷飕飕，不是堪伤涕亦流。 布被盖身难闭目，火炉烘手怕梳头。 缊袍徒自希华衮，狐貉何曾问敝裘。 只为浮名累肌体，…