东皋清隐

译文

远远望去城郭仿佛是小江洲，这里幽深无比又清幽至极。几曲沧海之浪带着花外之雨，小径边一方明月映照着秋景。撩起云雾阻断那尘世的幻梦，香茗饮尽消除那美酒也难解的忧愁。试问在首阳孤竹之下，说谁还能有这般的风度潇洒。

注释

东皋（gāo）

水边向阳高地。也泛指田园、原野。

褰（qiān）云

撩起云雾。褰，撩起、提起的意思。

绿醑（xǔ）

绿色的美酒。醑，美酒。

首阳孤竹

首阳，山名，相传伯夷、叔齐采薇隐居在此；孤竹，商周时国名，伯夷、叔齐是孤竹君的两个儿子。这里指代伯夷、叔齐那样的隐士风范。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联中‘依稀城郭小江洲，深自深来幽自幽’通过视觉描写，简单勾勒出所处之地仿若江洲般的清幽之态，‘深’‘幽’二字叠用，强调了环境的幽深寂静。颔联‘几曲沧浪花外雨，一方明月径边秋’对仗工整，‘几曲’对‘一方’，‘沧浪’对‘明月’，‘花外雨’对‘径边秋’，通过景物的组合，营造出一种空灵、悠远的意境。从情感表达方面，诗中既有对眼前清幽环境的喜爱，又有借‘褰云锁断红尘梦，香茗搜空绿醑愁’表达对尘世的超脱之感，想要摆脱尘世烦恼忧愁的愿望。而尾联‘为问首阳孤竹下，谓谁还得这风流’则通过引用首阳孤竹的典故，以一种设问的方式，表达出对这种超凡脱俗风流态度的推崇。整体意境清幽、空灵、超尘脱俗，主题思想围绕着对清幽之地的喜爱和对超凡脱俗境界的向往。

速览

《东皋清隐》是明代诗人陈繗的作品，主题为写景、清幽、超脱、用典。依稀城郭小江洲，深自深来幽自幽。 几曲沧浪花外雨，一方明月径边秋。 褰云锁断红尘梦，香茗搜空绿醑愁。 为问首阳孤竹下，…