飞来寺二首 其二

译文

谁能知道岩石之下另有一片天地呢，在这里俯仰之间趣味无穷无尽。微风轻柔、云朵淡薄，太阳已到正午时分，鸟儿鸣叫、花儿飘香，春天自然是美丽的。常常心怀伊尹那样的济世之志，不时像伯牙抚琴那般吟唱作和。这种悠然的快乐世代相传，从古至今已经过了多少年啊。

注释

耕凿（gēng záo）

泛指耕种，掘土，这里可理解为田园生活。出自《击壤歌》‘日出而作，日入而息。凿井而饮，耕田而食。帝力于我何有哉？’

伊尹笠（yī yǐn lì）

伊尹，商初大臣，相传他曾耕于有莘之野，而乐尧舜之道。‘伊尹笠’这里表示伊尹的田园生活，也象征着伊尹心怀济世之志。

赓歌（gēng gē）

连续咏唱或作诗，多用于君臣之间互相唱和。

伯牙弦（bó yá xián）

伯牙善弹琴，‘伯牙弦’在这里指代高雅的音乐，也表示高雅的志趣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且富有生机的氛围。开篇以‘岩下谁知别有天’引起读者的好奇，给人一种曲径通幽处的神秘感，紧接着‘个中俯仰趣无边’直接点出此地趣味无穷。颔联‘风轻云淡日长午，鸟语花香春自妍’通过描写轻风和煦、白云悠悠、中午日长、鸟啼花香的春日景象，以细腻的笔触勾勒出一幅生机盎然的春景图，从视觉和听觉角度给人以美的享受，进一步渲染出这种闲适惬意的意境。在写作手法上，颔联运用了白描手法，简单几笔就描绘出一幅春日盛景。颈联运用典故，‘耕凿每悬伊尹笠，赓歌时抚伯牙弦’，通过伊尹和伯牙的典故，表达出诗人既有济世的情怀，又有高雅的志趣，丰富了诗歌的内涵。从情感表达上看，全诗表达出诗人对这种清幽闲适生活的喜爱，以及对高雅志趣和济世情怀的向往与追求，同时也透露出一种对时光流转、古今变迁的感慨。主题思想上，既描绘了美好的自然和惬意的生活，又融合了个人的志向与情怀，以及对历史时空的思索。

速览

《飞来寺二首 其二》是明代诗人陈繗的作品，主题为闲适、写景、用典、抒情。岩下谁知别有天，个中俯仰趣无边。 风轻云淡日长午，鸟语花香春自妍。 耕凿每悬伊尹笠，赓歌时抚伯牙弦。 悠悠此乐传身世，…