过邳州
邳州城外漏频催，星汉昭回曙色开。
爆竹自惊残腊去，椒觞相贺早春来。
风光近迫名园杏，乡信遥传驿路梅。
国有圣君家有母，深恩未报思悠哉。
爆竹自惊残腊去，椒觞相贺早春来。
风光近迫名园杏，乡信遥传驿路梅。
国有圣君家有母，深恩未报思悠哉。
译文
邳州城外，更漏声频频催促，银河明亮回转，曙光渐开。爆竹声惊走将尽的腊月，人们手持椒酒相互庆贺早春的到来。眼前的风光临近名园中的杏花，从驿路梅花处遥遥传来家乡的消息。国家有圣明的君主，家中有母亲，深厚的恩情未能报答，思绪悠长啊。
注释
- 邳州（pī zhōu）
- 地名，在今江苏省北部。
- 漏（lòu）
- 古代计时的器具，即漏壶。
- 星汉（xīng hàn）
- 银河。
- 昭回（zhāo huí）
- 谓星辰光耀回转。
- 残腊（cán là）
- 农历年底。
- 椒觞（jiāo shāng）
- 盛有椒浆酒的杯子，亦指椒浆酒，古时习俗，农历元旦向家长献此酒，以示祝寿、拜贺之意。
赏析
从文学手法上看，首联‘邳州城外漏频催，星汉昭回曙色开’通过描写更漏声和曙光初现的景象，动静结合，奠定了全诗的时间基调。颔联‘爆竹自惊残腊去，椒觞相贺早春来’运用了对偶的手法，‘爆竹’对‘椒觞’，‘自惊’对‘相贺’，‘残腊去’对‘早春来’，工整巧妙，生动地描绘出新旧交替的节令氛围。情感表达上，诗中既有对新春到来的喜悦，如颔联中人们庆贺早春的场景描写，又有对未能报恩的惆怅，尾联‘国有圣君家有母，深恩未报思悠哉’直接表达出对国家君主和家中母亲的感恩，以及因未报恩而产生的悠长思绪。在意境营造方面，诗中描绘了邳州城的早春风光，如星汉、名园杏、驿路梅等景象，营造出一种既清新又带有淡淡愁绪的意境。主题思想围绕新春时节，表达了对时光更替的感慨、对家乡的思念、对君恩母恩的感怀等多层内涵。
速览
《过邳州》是明代诗人陈繗的作品，主题为新春感怀、感恩、思乡、写景。邳州城外漏频催，星汉昭回曙色开。 爆竹自惊残腊去，椒觞相贺早春来。 风光近迫名园杏，乡信遥传驿路梅。 国有圣君家有母，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品