和周凤斋见寄

译文

凤凰的四灵七德独称优良，周朝的岐山是它的故乡。它那九色斑斓的文采闪耀如同震动太阳的光辉，在千仞高空翱翔于海天之间。时代清明时它栖息在古老梧桐树枝上，树枝清冷，春暖时节吃剩余的竹实，竹实散发芳香。这正是文明昌盛的祥瑞征兆，它正好在五彩祥云深处自由飞扬。

注释

四灵

麟、凤、龟、龙，被称为四灵，是古人认为象征祥瑞的四种动物，这里专指凤凰的一种特质。

七德

指凤凰的七种品德，具体说法不一，常见的如文、武、仁、义、礼、智、信等品德，用以表示凤凰的美好品质。

九苞

形容凤凰羽毛有多种色彩，古有凤凰九苞的说法，苞指羽毛的文采。

千仞

仞是古代长度单位，千仞形容极高的高度，此处用来描绘凤凰翱翔的高远。

梧枝

梧桐树的树枝，梧桐在古人心目中是凤凰栖息的神树。

竹实

竹子所结的果实，传说凤凰以竹实为食。

瑞应

祥瑞的感应，古人认为祥瑞出现是上天对人事的感应，这里指凤凰是文明昌盛的祥瑞象征。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法，以凤凰自喻或喻人。首联点明凤凰的优良品质以及故乡，奠定了一种尊崇的基调。颔联通过对凤凰文采和翱翔姿态的描写，“九苞”“千仞”等词夸张地展现出凤凰的不凡，在描绘凤凰外在形象的同时也暗示了所描述对象的卓越才能。颈联描写凤凰的栖息和饮食，“梧枝冷”“竹实香”一冷一香，形成对比，营造出一种清冷又高雅的氛围。尾联将凤凰的飞翔与文明祥瑞联系起来，升华主题，表达出对美好未来或者品德高尚之人的期许。在情感表达上，全诗充满了崇敬、赞美之情。在意境营造方面，描绘出凤凰高蹈、圣洁的形象，给人一种高远、圣洁、祥瑞的感觉。主题思想围绕着对凤凰所代表的美好事物的歌颂与向往展开。

速览

《和周凤斋见寄》是明代诗人陈繗的作品，主题为托物言志、赞美、祥瑞、高洁。四灵七德独称良，周室岐山是故乡。 文彩九苞震日焕，翱翔千仞海天长。 时明栖老梧枝冷，春暖餐馀竹实香。 正是文明真瑞应，…