五月江边待客不至
净扫苍苔一径荒，卷帘寂寞欲斜阳。
新蒲切就椰杯覆，香茗烹馀石鼎凉。
渡口云归龙已去，行边烟渺鹤相忘。
暮江惆怅空搔首，江水滔滔恨更长。
新蒲切就椰杯覆，香茗烹馀石鼎凉。
渡口云归龙已去，行边烟渺鹤相忘。
暮江惆怅空搔首，江水滔滔恨更长。
译文
将长满青苔的小路清扫干净，却不见人来，卷起帘子，在寂寞中眼看着太阳快要落山了。新鲜的蒲草切好用来覆盖椰壳做的杯子，烹煮香茶之后石鼎已经变凉。渡口处云彩归去蛟龙已经游走，行于路边只见烟雾渺渺，如同将仙鹤遗忘。傍晚在江边惆怅地空自挠头，滔滔江水好似心中无尽的恨意。
注释
- 苍苔（cāng tái）
- 青色苔藓。
- 新蒲（xīn pú）
- 新鲜的蒲草。蒲草可食用或用于编织等。
- 椰杯（yē bēi）
- 用椰壳制成的杯子。
- 石鼎（shí dǐng）
- 陶制的烹茶用具。
- 搔首（sāo shǒu）
- 以手搔头，是一种焦急或惆怅时的动作。
赏析
从文学手法上看，首联‘净扫苍苔一径荒，卷帘寂寞欲斜阳’，通过描写清扫苍苔的小径和卷帘所见将落的斜阳，营造出一种寂静、落寞的氛围，一‘荒’一‘寂寞’，直接点出这种情绪。颔联‘新蒲切就椰杯覆，香茗烹馀石鼎凉’，细节描写，新蒲切好盖杯、香茗烹后鼎凉，从侧面烘托出等待的漫长与无聊。颈联‘渡口云归龙已去，行边烟渺鹤相忘’运用了意象组合的手法，渡口、云、龙、烟、鹤等意象叠加，拓展了诗歌的意境空间，有一种空灵、虚幻之感，同时也暗示了等待之人不来如同龙去鹤忘般的失落。尾联‘暮江惆怅空搔首，江水滔滔恨更长’直抒胸臆，‘惆怅’‘恨’直接表达出因客人未到的失望与恼恨。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、空落又带有一丝怅惘的意境。主题思想围绕着等待客人不至而产生的一系列情绪，如寂寞、失望等展开。情感表达上，诗人将等待不至的惆怅、对客人的期待落空后的失落、自己空等一场的恼恨等情绪层层递进地表达出来。
速览
《五月江边待客不至》是明代诗人陈繗的作品，主题为待客不至、寂寞、惆怅、写景。净扫苍苔一径荒，卷帘寂寞欲斜阳。 新蒲切就椰杯覆，香茗烹馀石鼎凉。 渡口云归龙已去，行边烟渺鹤相忘。 暮江惆怅空搔首，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品