金陵胜览二首 其一

译文

天下统一，万国得以恢复生机，太平的景象中尘埃散尽。清晨的露水滋润着金门的树木使其繁荣生长，春风吹拂着玉砌台阶上的青苔。层层叠叠的楼台从平地上拔地而起，重重的宫殿高耸入云。圣明的朝代根基在这里稳固，汉族重新兴盛，气运回转。

注释

氛埃（fēn āi）

污浊之气，这里指战乱等不良的社会状况。

滋荣（zī róng）

滋润繁荣。

金门

这里指金陵城中富贵华丽之处的门，代指金陵城的繁荣之地。

披拂（pī fú）

吹拂，飘动。

玉砌（yù qì）

用玉石砌的台阶，形容台阶的华美，也代指华丽的建筑。

赏析

从文学手法上看，首联以宏大叙事开篇，‘一统山河’直接点出国家统一的宏观景象，‘万国恢’则从更广阔的范围强调这种统一带来的生机，视野开阔，大气磅礴。颔联采用了对偶的手法，‘滋荣晓露’对‘披拂春风’，‘金门树’对‘玉砌苔’，在工整的对仗中细致地描绘出金陵城中清晨的润泽与生机。颈联继续描写金陵的建筑，‘万叠楼台’和‘九重宫阙’夸张地表现出金陵建筑的雄伟壮观，一‘起’一‘开’两个动词使画面富有动态感。在情感表达方面，诗中充满了对太平盛世的歌颂之情，如‘太平光景净氛埃’一句直接写出太平之景，也透露出对国家统一、汉族重兴的自豪之感。在意境营造上，通过对自然景象和建筑的描写，构建出一个繁荣、雄伟、充满生机的金陵盛景。主题思想围绕着对金陵这个圣朝根基之地的盛赞，体现出国家兴盛、民族重兴的主旨。

速览

《金陵胜览二首 其一》是明代诗人陈繗的作品，主题为盛世颂、金陵景、民族兴、宏大叙事。一统山河万国恢，太平光景净氛埃。 滋荣晓露金门树，披拂春风玉砌苔。 万叠楼台平地起，九重宫阙倚天开。 圣朝根本隆斯地，…