金陵胜览二首 其二

译文

高皇帝建立政权于紫金山旁，华丽的宫殿远离尘埃。吉祥的仙芝如同庭院下的草般生长，艳丽的宫锦铺满台阶边的苔藓。钟山似龙盘、石头山如虎踞，山河壮丽，地久天长的太平之域开启。如今臣民们翘首凝望之处，天空银河正光辉回转。

注释

建极

建立政权，古时多指帝王登位。

夐(xiòng)绝

绝远，这里形容宫殿高高在上远离尘世。

仙芝

灵芝，古代视为祥瑞之物。

寿域

太平盛世。

昭回

指星辰光耀回转，这里可理解为天空呈现出祥瑞的景象。

赏析

从文学手法上看，首联‘高皇建极紫金偎，玉宇琼楼夐绝埃’采用直接描写的手法，点明金陵的皇家气象，‘紫金偎’写出金陵依傍紫金山的地势，‘夐绝埃’极言宫殿的超凡脱俗。颔联‘瑞长仙芝庭下草，艳铺宫锦砌边苔’运用比喻的手法，将仙芝比作庭草，宫锦比作苔，渲染出金陵宫苑的祥瑞与华丽。颈联‘龙盘虎踞山河壮，地久天长寿域开’则化用‘龙盘虎踞’这一典故，形象地描绘出金陵地势的雄伟，同时表达出对国家长治久安的祈愿。在情感表达方面，诗中充满对金陵的赞美之情，也蕴含着对政权稳固、国家兴盛的自豪之感。在意境营造上，通过对宫殿、山河等的描写，构建出一个宏大、祥瑞、繁荣的金陵盛景。主题思想主要是描绘金陵的胜景，歌颂国家的繁荣昌盛以及政权的稳固。

速览

《金陵胜览二首 其二》是明代诗人陈繗的作品，主题为写景、颂赞、宏大、皇家。高皇建极紫金偎，玉宇琼楼夐绝埃。 瑞长仙芝庭下草，艳铺宫锦砌边苔。 龙盘虎踞山河壮，地久天长寿域开。 此日臣民凝望处，…