初进南雍
宫墙高大羡南雍，何幸来游负笈从。
秋水芙蓉齐秀出，春城桃李尽芳浓。
月斜正听堂前鼓，日暮无闻饭后钟。
自笑不才逢际遇，朗吟聊破寂寥中。
秋水芙蓉齐秀出，春城桃李尽芳浓。
月斜正听堂前鼓，日暮无闻饭后钟。
自笑不才逢际遇，朗吟聊破寂寥中。
译文
宫殿的围墙高大，令人羡慕南京的国子监，多么幸运能够前来求学跟从（这里的学习氛围）。秋天的水面上荷花一同秀丽地生长，春天城中的桃李都芬芳浓郁。月亮倾斜的时候正好听到堂前的鼓声，傍晚时分却听不到饭后的钟声。自己嘲笑自己没有才华却遇到这样的机遇，高声吟诗姑且打破寂寥之中的沉闷。
注释
- 南雍（nán yōng）
- 明代称设在南京的国子监。亦作‘南廱’。
- 负笈（fù jí）
- 背着书箱，常用来表示求学。
- 际遇（jì yù）
- 遭遇，适逢其遇，指得到好的机遇。
赏析
这首诗在意境上描绘出南雍学府独特的氛围。前两联通过描写宫墙高大、学子负笈来游以及秋水芙蓉、春城桃李的景象，营造出一种充满生机、令人向往的学府意境。其中运用了景物描写的手法，以芙蓉秀出、桃李芳浓来象征学府人才济济、充满希望的景象。
写作手法上，颔联对仗工整，‘秋水’对‘春城’，‘芙蓉’对‘桃李’，‘齐秀出’对‘尽芳浓’，读起来朗朗上口，节奏感强。颈联通过‘月斜’‘日暮’的时间转换，从听堂前鼓到不闻饭后钟的对比，暗示了学府生活的节奏和自己的心境变化。
情感表达方面，诗中既有对能够进入南雍学习的幸运之感，又有自谦自己不才的低调态度，还有在寂寥中以朗吟来自我排遣的情绪，情感丰富且层次分明。主题思想上，展现了作者初入南雍时的所见所感以及对自身境遇的思考。
速览
《初进南雍》是明代诗人陈繗的作品，主题为求学、写景、感怀、对仗。宫墙高大羡南雍，何幸来游负笈从。 秋水芙蓉齐秀出，春城桃李尽芳浓。 月斜正听堂前鼓，日暮无闻饭后钟。 自笑不才逢际遇，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品