奉和都台忧水患诗即次原韵 其二

译文

自从结发成婚就期望相伴直到白头，无奈缘分浅薄为何早早离散。夫妻不能一起在人世间相伴到老，儿女徒然给客居在外的我留下忧愁。她如同有着兰麝香气的香魂在枕畔已消逝许久，她半生的贤良品行如同秋天的藻苹般令人感怀。心中伤痛害怕提及伤心之事，不知不觉泪水就沾湿了衣襟。

注释

结发

成婚。古时成婚之夕，男左女右共髻束发，象征夫妻结合。

兰麝

兰与麝香，是名贵的香料，这里形容女子的美好、芳香。

藻苹

藻与苹，都是水草名，古代常用于祭祀等庄重的场合，这里用以形容女子贤良的品行。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，‘结发’点明夫妻关系，‘薄缘’道出缘分的浅薄，对比强烈。颔联进一步阐述夫妻不能偕老带来的遗憾和儿女带来的愁绪，采用直叙的方式，情感真挚。颈联‘一枕香魂兰麝古，半生贤行藻苹秋’运用比喻的手法，将亡妻的香魂比作有着兰麝香气，用秋天的藻苹来形容她的贤行，富有诗意且意境凄美。在情感表达方面，整首诗充满了对亡妻的深切思念与失去她的悲痛之情。从意境营造上，诗中营造出一种哀伤、孤寂、凄凉的氛围。主题思想围绕着对亡妻的思念和对命运弄人的无奈。

速览

《奉和都台忧水患诗即次原韵 其二》是明代诗人陈繗的作品，主题为悼亡、思念、哀伤、抒情。结发曾期到白头，薄缘何苦早分休。 夫妻不共人间老，儿女空遗客里愁。 一枕香魂兰麝古，半生贤行藻苹秋。 伤心怕说伤心事，…