上分巡陈宪佥

译文

凛冽的霜风振动海山，炎热荒僻之地到处都生出寂寥。豺狼孤寂地逃到千里之外，大厦庇荫依托着万间房屋。雄健的武士恢复了豪壮之气，众多贫寒的士人全都露出欢颜。夜晚抬头看孤城上的月亮，格外光辉，格外圆。

注释

凛凛（lǐn lǐn）

寒冷、严肃，可令人敬畏的样子。如《古诗十九首·凛凛岁云暮》中的‘凛凛岁云暮，蝼蛄夕鸣悲。’

帡幪（píng méng）

本指古代称帐幕之类覆盖用的东西，这里引申为庇护。

纠纠（jiū jiū）

雄壮威武的样子。如《诗经·魏风·葛屦》‘纠纠葛屦，可以履霜。’

赏析

这首诗在意境上，首联描绘出霜风凛冽、海山振摇、炎荒寂寥的景象，给人一种萧索又壮阔的感觉。颔联运用比喻，将恶人比作豺狼，被驱逐千里之外，而广厦庇佑万民，此联通过对比，展现出善恶不同的境遇，表达出对正义的伸张和对百姓的庇护。颈联则从武士和寒士的角度，写出好的环境能让武士恢复壮气，寒士展露欢颜，侧面烘托出社会的安定和积极变化。尾联通过描写夜晚孤城上的月亮，以景结情，那分外光辉而圆的月亮象征着一种美好的状态，暗示着在陈宪佥治理下的区域充满希望。从写作手法来看，诗中多处运用了对比手法，如豺狼与百姓的对比，武夫前后状态的对比等。在情感表达上，表达了对陈宪佥治理有方的赞扬，同时也流露出对安定、繁荣社会的向往之情。主题思想围绕着对陈宪佥功绩的歌颂以及对美好生活的期待展开。

速览

《上分巡陈宪佥》是明代诗人陈繗的作品，主题为赞美人、托物言志、萧索景、对比。凛凛霜风振海山，炎荒无地不生寥。 豺狼寂寞逃千里，厦屋帡幪托万间。 纠纠武夫回壮气，纷纷寒士总欢颜。 夜来翘首孤城月，…