送交三首 其三

译文

白雪之歌写成之时白雪已铺满街道，送您远行一直送到凤凰台之外。浮萍在水面漂浮聚了又散，梅花怀着报春之心舒展却还未盛开。马暂时停留在大庾岭一带，珍贵的骊珠即使在天涯海角也难以被埋没。眼前那些钓得金鳌（喻指取得巨大成功）的人，大多是从简陋的门户中走出来的。

注释

凤凰台

古台名，此处为送别的地点，有象征美好的意味，常出现在古诗词中，如李白的《登金陵凤凰台》。

萍飘

浮萍飘移，常用来比喻漂泊不定的生活或行踪，如‘萍飘蓬转’。

梅抱春心

梅花怀着迎接春天的心意，这里把梅花拟人化，赋予其情感和志向。

马勒

带嚼口的马笼头，这里代指马。

庾岭

大庾岭，为五岭之一，在今江西、广东交界处。

骊珠

传说中骊龙颔下的宝珠，极其珍贵，常用来比喻珍贵的人或物。

金鳌

神话中海里的大龟或大鳖，古人常以钓得金鳌喻指取得巨大的成功，有典故出处。

橘门

简陋的门户，指代平凡的出身。

赏析

从文学手法上看，首联‘白雪歌成雪满街，送君遥出凤凰台’，以景衬情，白雪满街的景象为送别增添了一种清冷、萧瑟的氛围，起到了烘托的作用。颔联‘萍飘水面聚还散，梅抱春心舒未开’运用比喻，把人的聚散比作萍的聚散，将友人的状态和梅花欲开未开的状态相联系，生动地写出了离别的复杂情绪和对友人未来的一种期待。颈联‘马勒暂依庾岭表，骊珠难没海天涯’对仗工整，‘马勒’对‘骊珠’，‘暂依’对‘难没’，‘庾岭表’对‘海天涯’，通过对马停留之地和骊珠无论何处都不会被埋没的描写，表达出对友人的宽慰之情，暗示友人即使暂处困境也必有出头之日。尾联‘眼前钓得金鳌者，多自橘门跳出来’则运用典故，以‘钓得金鳌者’比喻取得巨大成就的人，‘橘门’代指出身平凡之处，激励友人不要因出身等因素而气馁。在情感表达方面，全诗既有送别时的不舍之情，又有对友人的宽慰、激励，情感丰富且层层递进。在意境营造上，通过白雪、萍、梅等景象构建出一种清冷而又充满希望的意境。主题思想上，主要围绕送别友人展开，在送别中表达对友人的各种情感与期望。

速览

《送交三首 其三》是明代诗人陈繗的作品，主题为送别诗、托物喻人、借景抒情、情感复杂。白雪歌成雪满街，送君遥出凤凰台。 萍飘水面聚还散，梅抱春心舒未开。 马勒暂依庾岭表，骊珠难没海天涯。 眼前钓得金鳌者，…