黄大理佥宪广西赠行

译文

执法之星飞临到五彩云端之上，显赫的威严光芒让人胆寒。圣明的君主特别尊崇纲纪之任，远方之人争着目睹执法官员。像秋风月下的双龙剑那般犀利，在万里乾坤之中头戴獬豸冠。从此广西的天空清澈得如同被洗过一般，再也没有烟气从山林峰峦升起。

注释

佥宪（qiān xiàn）

佥都御史的美称，为明代监察官员。

法星

星名，这里用以喻指执法的官员。

烜赫（xuǎn hè）

形容名声很大、声势很盛。

士师官

指司法官，这里代指黄大理。

豸冠（zhì guān）

古代御史等执法官吏戴的帽子。

赏析

从文学手法上看，首联‘法星飞上五云端，烜赫威光照胆寒’运用夸张的手法，将黄大理的威严通过‘法星’这一意象，夸张地表现出其烜赫的气势。颔联‘圣主特崇纲纪任，远人争睹士师官’通过‘圣主’的尊崇来侧面烘托黄大理的重要性。颈联‘九秋风月双龙剑，万里乾坤一豸冠’对仗工整，‘九秋’对‘万里’，‘风月’对‘乾坤’，‘双龙剑’对‘豸冠’，生动地描绘出黄大理的风采与职能。情感表达上，充满了对黄大理的敬重与钦佩之情。在意境营造方面，通过描绘威严的法星、清正的乾坤等画面，构建出一种清正威严的意境。主题思想是赞扬黄大理身负纲纪重任，执法威严清正，会给广西带来清正廉洁的风气。

速览

《黄大理佥宪广西赠行》是明代诗人陈繗的作品，主题为赞美人、敬仰之情、清正威严、对仗工整。法星飞上五云端，烜赫威光照胆寒。 圣主特崇纲纪任，远人争睹士师官。 九秋风月双龙剑，万里乾坤一豸冠。 从此桂天清似洗，…