寓羊城寄弟

译文

母亲年老留在家里我却远走边疆，没有妻子也没有孩子实在令人哀伤。兄长患病处于危险境地，年幼的儿女孤苦伶仃寄养在他乡。婢女仆人清晨起来没有主人呼唤，田园春天到了有谁去劳作。许多事情只能嘱托给我的弟弟，一句话还未说完就已泪流两行。

注释

出疆

离开家乡，奔赴边疆。疆，边界，这里指代边疆地区。

伶仃

孤独，没有依靠。

婢仆

婢女和仆人。婢，旧社会受役使的女子；仆，被雇佣供人役使的人。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用白描的手法，如“婢仆晓来无主唤，田园春去有谁忙”，直白地描绘出家中没有主人的景象，简洁而生动地呈现出家庭的无序与落寞。在情感表达方面，诗人直抒胸臆，全诗弥漫着浓郁的哀伤与无奈。每一句都饱含着诗人对家庭现状的忧虑，像“母老居家我出疆，无妻无子总堪伤”，直接写出自己远离家庭、孤身一人的悲苦。在意境营造上，诗中构建出一种孤苦、无助、凄凉的家庭生活画面，母老、兄病、子女孤苦、田园荒废等景象组合在一起，给人一种强烈的衰败之感。主题思想围绕着家庭的不幸展开，表达了诗人对家庭的牵挂以及自身漂泊无依的悲叹。

速览

《寓羊城寄弟》是明代诗人陈繗的作品，主题为思乡、悲苦、家庭、白描。母老居家我出疆，无妻无子总堪伤。 阿兄疾病当危地，孩女伶仃托异乡。 婢仆晓来无主唤，田园春去有谁忙。 许多嘱付惟吾弟，…