代龚送友

译文

在紫金山外御史台之处，霜月之下一同经历了一年的寒冷。仕途之上不要争抢快慢的不同，思乡之情却偏偏让人觉得离别是如此艰难。漫长遥远的驿路有三千里，隐隐约约的舟船航行在十八滩上。今天在龙南暂且回头张望，风云变幻之间即将看到从泥沼中腾飞的景象。

注释

柏台（bǎi tái）

御史台的别称。汉代御史府中列植柏树，常有野鸟数千栖其上，后因称御史台为柏台。

泥蟠（ní pán）

蟠，屈曲、环绕。泥蟠在这里指龙蟠于泥污之中，比喻人不得志，尚未显达。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘紫金山外柏台端，霜月同经一岁寒’点明地点与共同经历的时光，借景抒情，‘霜月’的意象增添了清冷的氛围。颔联‘仕路莫争迟速异，乡情偏觉别离难’运用对比，将仕途的快慢差异与乡情中难舍的离别相对比，突出了乡情在离别时的浓烈。颈联‘迢迢驿路三千里，隐隐舟航十八滩’则是通过数字‘三千里’‘十八滩’以及叠词‘迢迢’‘隐隐’来极力渲染路途的遥远与艰难，进一步烘托出离别之情。尾联‘此日龙南暂回首，风云行见出泥蟠’以展望未来之景作结，表达出对友人未来的期望，相信友人如同蛟龙出泥沼一般有所作为，在情感表达上由离别的伤感转为对友人的激励。在意境营造上，诗中既有霜月的清冷、驿路舟航的遥远艰难这样略带伤感的意境，也有对友人未来如蛟龙出泥的积极向上的意境。主题思想围绕送别友人展开，既表达了离别的愁绪，又有对友人仕途的劝诫与对其未来的美好祝愿。

速览

《代龚送友》是明代诗人陈繗的作品，主题为送别诗、思乡情、借景抒情、仕途感悟。紫金山外柏台端，霜月同经一岁寒。 仕路莫争迟速异，乡情偏觉别离难。 迢迢驿路三千里，隐隐舟航十八滩。 此日龙南暂回首，…