挽甥女死节

译文

有谁面对死亡不会悲伤呢？但是为你（的死）悲伤之余又感到欣喜一场。如果让生命留存却丧失了节操，还不如肉体腐烂了骨头依然留香。你的丈夫在地下应该含着笑容，亲人们在人间不要过于悲痛断肠。暂且把《柏舟》那首诗看一看，就好像千年之前的共姜重现眼前。

注释

失节

丧失气节，这里特指女子失去贞节，在封建礼教观念下，女子的贞节被视为非常重要的品德。

柏舟诗

《诗经·鄘风》中的一篇，名为《柏舟》，诗中表达了共姜坚守贞节，不从改嫁的意志，这里用来类比甥女的守节行为。

共姜

古代的一位守节女子，她的丈夫死后，她坚守贞节，不被逼迫改嫁，是封建时代女子守节的典范。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘悲’与‘喜’的对比，引发读者好奇，设置悬念。颔联直接表明态度，强调贞节比生命更重要，直抒胸臆。颈联则从死者的丈夫和亲戚的角度出发，展现不同角色的反应，对仗工整。尾联运用典故，将甥女与共姜类比，升华主题。在情感表达方面，全诗表达了对甥女守节而死的崇敬、赞赏，同时也有对亲人逝去的悲伤之情。在意境营造上，通过对生死、贞节等严肃话题的探讨，构建出一种庄重、肃穆又带着敬佩的氛围。主题思想围绕着对甥女守节而死的高度肯定，宣扬封建时期的贞节观念。

速览

《挽甥女死节》是明代诗人陈繗的作品，主题为赞贞节、守节诗、用典故、对比手法。谁人为死不悲伤，为汝悲来喜一场。 若使命存身失节，不如肉腐骨犹香。 夫君地下应含笑，亲戚人间莫断肠。 且把柏舟诗一看，…