送梁大尹朝京三首 其一

译文

政治清明的时候四海安宁、黄河水清，贤能的县令赶赴朝廷牵动悠远的情思。远远地望着五彩祥云下的帝王宫阙，心旌摇曳在万里路程之上。南边园子里的草儿在金陵的道路上泛绿，皇家园林里繁花飘香锦绣满城。想到在朝会时共同向皇帝祝寿之处，万人齐声高呼万岁的声音此起彼伏。

注释

海宴（hǎi yàn）

比喻天下太平。宴，平静。常与‘河清’连用表示太平盛世。

河清（hé qīng）

黄河水清澈，古时认为是祥瑞的象征，也表示太平盛世。

贤宰（xián zǎi）

贤能的官吏，这里指梁大尹。

漠漠（mò mò）

这里形容云雾密布的样子。

帝阙（dì què）

指皇城，帝王居住的宫殿。

心旌（xīn jīng）

喻不宁静的心神。

上苑（shàng yuàn）

皇家的园林。

会同（huì tóng）

朝会、集会。

嵩呼（sōng hū）

指臣下祝颂帝王，高呼万岁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大而又庄重的氛围。开篇点明‘明时’，暗示出政治清明的大环境，‘海宴与河清’使用了借代手法，用‘海宴’‘河清’代指天下太平，为全诗奠定了祥和的基调。‘漠漠五云瞻帝阙’通过描写高远的五云笼罩下的帝阙，从视觉上给人以遥远、庄重之感，‘摇摇万里拥心旌’则从心理角度写出梁大尹前往京城时内心的不平静，心旌摇摇，运用了虚实结合的手法，既有眼前之景，又有内心之感。情感表达上，既有对贤宰梁大尹前往京城朝觐的送别之情，又有对朝廷的尊崇之感。诗中通过描述金陵路、锦绣城等京城的美好景象，表达出对京城的向往与崇敬。主题思想上，围绕梁大尹朝京展开，既有送别意，又体现出当时政治清明下臣子对朝廷的忠诚与向往。

速览

《送梁大尹朝京三首 其一》是明代诗人陈繗的作品，主题为送别诗、尊崇朝廷、盛世之景、心理描写。明时海宴与河清，贤宰趋朝动远情。 漠漠五云瞻帝阙，摇摇万里拥心旌。 南园草绿金陵路，上苑花香锦绣城。 想到会同称寿处，…