永思堂

译文

高大雄伟的建筑栋梁高耸，孝子的永思堂真是美啊。每次看到画墙上辛勤劳作的情形，仿佛还能闻到花幕下传来的笑语芬芳。小草凄清，天地都已老去，双亲的英灵如日星般明亮。应当明白把对父母的孝顺之情转化为忠诚是能够做到的，这堂越高思念之情就越长。

注释

轮奂（lún huàn）

形容房屋高大众多。出自《礼记·檀弓下》：‘美哉轮焉！美哉奂焉！’原本是赞美鲁庄公建造的宫室高大华美。

劬（qú）功

劳苦功高，辛勤劳作的功绩。

炯炯（jiǒng jiǒng）

明亮的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，直接描绘永思堂高大壮观的建筑外观，‘轮奂峨峨’生动地写出堂的宏伟。颔联‘画墙每睹劬功状，花幕犹闻笑语香’，虚实结合，墙上的画面是实，而从中感受到的劬劳之功和仿佛听到的笑语是虚，使情感的表达更为细腻深沉。颈联‘寸草凄凄天地老，双灵炯炯日星光’，情景交融，寸草的凄清与天地的永恒对比，而双灵如日星般闪耀，既营造出一种思念中的肃穆氛围，又体现出对双亲英灵的敬重。尾联则升华主题，将孝与忠联系起来，体现出一种儒家传统的思想观念，表达了在这样的永思堂中，思念之情会随着堂的意义的升华而不断增长。在情感表达上，整首诗围绕着对永思堂的赞美以及对双亲深深的思念之情展开。在主题思想方面，既表达了对父母的孝道，又涉及到忠孝观念的传承。意境上，营造出一种庄重、肃穆又饱含深情的氛围。

速览

《永思堂》是明代诗人陈繗的作品，主题为思念亲人、咏物、庄重肃穆、忠孝思想。轮奂峨峨耸栋梁，美哉孝子永思堂。 画墙每睹劬功状，花幕犹闻笑语香。 寸草凄凄天地老，双灵炯炯日星光。 会看移孝忠能作，…