瞻玉堂
春田卜筑喜初成，北望红云绕帝京。
玉署文章多旧稿，青山泉石有新名。
开樽尚忆黄封酝，攲枕如闻禁漏声。
暇日偶逢林叟说，琼台深处接蓬瀛。
玉署文章多旧稿，青山泉石有新名。
开樽尚忆黄封酝，攲枕如闻禁漏声。
暇日偶逢林叟说，琼台深处接蓬瀛。
译文
春日里卜居营建的房舍欣喜初成，向北望去有红云缭绕着帝王京城。官署里有许多旧日的文章稿件，青山的泉石也有了新的名称。打开酒樽时还回忆起宫廷酿造的美酒，斜靠着枕头仿佛听到宫中漏壶的声音。闲暇之日偶然碰到山林中的老者说起，那琼台的深处连接着蓬莱和瀛洲仙境。
注释
- 卜筑（bǔ zhù）
- 择地建筑住宅，即定居之意。
- 玉署（yù shǔ）
- 官署的美称，这里可能指翰林院之类的文化官署。
- 黄封酝（huáng fēng yùn）
- 指宫廷酿造的酒。黄封，古代官酿，因用黄罗帕或黄纸封口，故名。
- 攲枕（qī zhěn）
- 斜靠着枕头。
- 禁漏（jìn lòu）
- 宫中的漏壶，用于计时。
- 琼台（qióng tái）
- 此处应是一种想象中的华美建筑，常与仙境有关。
- 蓬瀛（péng yíng）
- 蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写新居落成北望京城的景象，以‘红云绕帝京’这样的视觉描写勾勒出一种尊崇、宏伟的画面，奠定了全诗的基调。颔联‘玉署文章多旧稿，青山泉石有新名’采用了对仗的手法，一旧一新，一官场一文士闲情形成对比。颈联‘开樽尚忆黄封酝，攲枕如闻禁漏声’从回忆宫廷美酒和仿佛听闻宫禁漏声来进一步烘托出一种对往昔宫廷生活或者与朝廷联系的怀念之情，从嗅觉和听觉角度进行描写，丰富了诗歌的表现维度。尾联以林叟所说琼台深处接蓬瀛作结，营造出一种充满想象和空灵的意境，使诗歌在写实与想象间达到一种平衡，主题思想上表达了对自身生活境遇的感慨，既有对过去在官场相关经历的回忆，又有对当下闲适生活与仙境联系的遐想，情感表达复杂而微妙，包含着对往昔的怀念、对现实的满足等多种情绪交织。
速览
《瞻玉堂》是明代诗人陈繗的作品，主题为思乡念旧、闲适生活、对仗、视听结合。春田卜筑喜初成，北望红云绕帝京。 玉署文章多旧稿，青山泉石有新名。 开樽尚忆黄封酝，攲枕如闻禁漏声。 暇日偶逢林叟说，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品