上娄参议二首 其一

译文

使者的车辆刚刚从海边遥远之处而来，云雾升腾，气势雄壮非凡。在光辉的阳光里传递着圣明君主的诏令，和暖的南风高处传来远方之人的歌声。南山之下人们一同敬仰像周公、尹吉甫那样贤能的人，边疆之地谁会轻视像汉代伏波将军那样的英雄。回头望去，从分茅山的外面经过，金鳌、铜柱看上去高大雄伟。

注释

薰风（xūn fēng）

和暖的风，常用来指代南风。出自《南风歌》‘南风之薰兮，可以解吾民之愠兮。’

周师尹

周公和尹吉甫。周公是西周初期杰出的政治家，尹吉甫是周宣王时的大臣，二人都是贤能之人，此处用来指代贤才。

汉伏波

指汉代的伏波将军马援，他为东汉的边疆稳定等作出了重要贡献，这里指代边疆英雄。

金鳌（jīn áo）

神话传说中金色的大龟。常被视为祥瑞之物，也可用于形容一些宏伟的建筑等。

铜柱

是一种有特殊意义的柱子，在古代可用于标记边界等，这里与金鳌一起用来展现一种宏伟壮观的景象。

赏析

从文学手法上看，首联‘雾拥云腾壮气多’通过描写云雾升腾的景象，运用了环境烘托的手法，渲染出一种雄壮的气势，为使者的到来增添了磅礴的氛围。颔联‘化日光中明主诏，薰风高处远人歌’，对仗工整，‘化日’对‘薰风’，‘明主诏’对‘远人歌’，写出了君主诏令在光明之下传播，远方之人在和风中欢歌的景象，从侧面表现出政治的清明与和谐。情感表达上，颈联中通过提及周公、尹吉甫、伏波将军等人物，表达出对贤能之人的敬仰，也流露出对边疆安宁、国家兴盛的期盼之情。在意境营造方面，诗中描绘了海边云雾、化日薰风、南山等景象，营造出一种壮阔而又和谐的意境。主题思想上，此诗主要表达了对使者到来的尊崇，对国家政治清明、边疆稳固以及贤能之人发挥作用的美好期望。

速览

《上娄参议二首 其一》是明代诗人陈繗的作品，主题为颂赞、敬仰、壮阔、对仗。使车遥下海边初，雾拥云腾壮气多。 化日光中明主诏，薰风高处远人歌。 南山共仰周师尹，边土谁轻汉伏波。 回首分茅山外过，…