柏乌吟

译文

柏台之上聚集着一群乌鸦，柏树阴森与夕阳余晖相伴。分明的风霜表明秋天已经过半，眷恋不舍的星夜刚刚开始划分。归林之时暂时看到往南飞的远方，最终还是要勤奋地朝着北方集合（于柏台的戟上）。不要羡慕天涯有好的栖息之处，应该振奋身躯飞向九霄云外。

注释

夕曛（xī xūn）

落日的余晖。常出现在描绘傍晚景色的诗词中。

历历

分明、清楚的样子。例如‘历历在目’，这里用来形容风霜清晰可见，点明季节特征。

依依

这里可理解为轻柔、眷恋的样子，描绘星夜初分时的状态，赋予星夜一种柔和的氛围。

集戟（jí jǐ）

聚集于戟，戟是一种古代兵器，这里用来表示乌鸦聚集的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘柏台、柏树、夕曛、星夜等景象，构建出一幅清冷而又带有几分肃穆的画面，为后面的情感表达做铺垫。在情感表达方面，前两联通过描写柏台的景象烘托出一种寂静、略带萧瑟的氛围，后两联则是情感的升华，以乌鸦‘归林暂睹南飞远，集戟终教北向勤’来表达一种积极进取、不贪恋安逸的志向。在意境营造上，整体营造出一种静谧又充满力量感的意境，将萧瑟秋景与乌鸦的行为相结合，形成独特的氛围。主题思想上，传达出一种积极向上，不满足于现状，追求高远目标的精神。

速览

《柏乌吟》是明代诗人陈繗的作品，主题为借景抒情、托物言志、秋景、进取。柏台台上聚乌群，柏树阴森共夕曛。 历历风霜秋已半，依依星月夜初分。 归林暂睹南飞远，集戟终教北向勤。 莫羡天涯好栖迹，…