上清理萧宪佥三首 其二

译文

奸诈邪恶的人探得了其中的情况，就如同美玉上生出一只苍蝇。黄河和大海自古以来就分清咸水与淡水，渭水和泾水如今却混杂了浊与清。杀人者自信像冤枉曾参一样能逃脱罪责，取义之人谁能怜惜豫让的忠义分明。于氏家族门第高贵、阴德厚重，只因为审理案件崇尚公平。

注释

佥（qiān）

都，皆。也可用于官名，此处指宪佥这个官职。

溷（hùn）

混浊，混乱。

阴骘（zhì）

原指默默地使安定，转指阴德。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故。如‘曾参枉’和‘豫让明’，通过引用这些典故，丰富了诗歌的内涵，让读者能够联系历史故事，加深对诗歌表意的理解。在情感表达上，诗中透露出对奸邪狡诈之人的批判，对正义难以伸张的愤懑。从意境营造来看，以‘玉上青蝇’‘河海咸淡’‘渭泾清浊’等形象的对比，营造出一种是非颠倒、善恶混淆的意境。主题思想围绕着社会正义被扭曲，而赞扬像于氏家族那样坚守公平正义的行为。

速览

《上清理萧宪佥三首 其二》是明代诗人陈繗的作品，主题为批判现实、用典、善恶对比、愤懑。奸邪狡诈得其情，玉上青蝇一个生。 河海古分咸与淡，渭径今溷浊和清。 杀人自信曾参枉，取义谁怜豫让明。 于氏门高阴骘重，…