琼台胜览送江右蒋举人还乡 其三

译文

琼州海峡往南延伸似乎到了尽头，这次游览的壮丽奇绝实在是令人称奇。登上山峰极目远望全然不见陆地，回头看那大海觉得其他水流都是末流。梅岭的瘴气散开远行的道路一片光亮，鹅湖的云雾散尽故乡已是秋天。希望将来能在朝廷的宫殿台阶上春风得意地握手，料想科举考试推举你为第一名。

注释

琼台

这里指琼州（今海南），是一个地名。

江右

古时在地理上以西为右，江右指长江以西地区，古人习惯以东为左，以西为右。

瘴（zhàng）

瘴气，热带或亚热带山林中的湿热空气，从前被认为是瘴疠的病原。

丹墀（chí）

宫殿前的红色台阶及台阶上的空地，常借指朝廷。

射策

汉代选士的一种以经术为内容的考试方法。这里泛指科举考试。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张的手法，如‘登山极目浑无地，观海回头总末流’，通过夸张地描写登山望海的景象，凸显出所见景色的壮阔。在情感表达方面，既表达了对琼台景色的惊叹与喜爱，又有着对友人归乡的羡慕与祝福。在意境营造上，前两联通过对琼台山水景色的描写，营造出一种宏大、壮阔的意境。主题思想上，既描绘了琼台的胜景，也表达了对友人返乡以及对友人未来科举高中的美好祝愿。整首诗虚实结合，前两联写眼前所见之实景，后两联则想象友人归乡途中以及未来科举之事，富有想象力。

速览

《琼台胜览送江右蒋举人还乡 其三》是明代诗人陈繗的作品，主题为写景、送别、壮阔、祝福。琼海南来欲尽头，壮哉奇绝在兹游。 登山极目浑无地，观海回头总末流。 梅岭瘴开征路晓，鹅湖云尽故园秋。 春风握手丹墀上，…