赠梁大尹之京二首 其二

译文

骑着马萧萧长鸣前往京城，路途遥远如同航海登山有八千里。清明的政绩还没有在宫阙之下陈述，仁爱的心肠已先到达彩云之边。长安的早晨有新莺啼叫细柳飘舞，美好的阳光和暖的微风正是大比之年。早朝结束后快看看接受恩宠的地方，锦袍飘香缭绕着御炉的香烟。

注释

疋马（pǐ mǎ）

一匹马。‘疋’同‘匹’。

双阙（shuāng què）

古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观。这里代指皇宫。

五云（wǔ yún）

五色瑞云。多作吉祥的征兆。

大比（dà bǐ）

明清时称乡试为大比。这里可能指京城的重要时节。

赏析

从文学手法上看，首联‘萧萧疋马去朝天，航海梯山路八千’运用了夸张的手法，‘路八千’极言路途的遥远，同时‘萧萧’一词以马鸣声起兴，渲染出一种送别远行的氛围。颔联‘清绩未陈双阙下，仁心先到五云边’对仗工整，‘清绩’与‘仁心’相对，写出人物的政绩和品德，在未到京城前先烘托出其美好的形象。颈联‘新莺细柳长安晓，丽日光风大比年’描写长安之景，借景抒情，以长安早晨充满生机的景色暗示梁大尹到京城后的美好前景。尾联‘朝罢快看承宠处，锦袍香蔼御炉烟’描绘出一幅朝见天子后接受恩宠的画面，通过想象增添了诗歌的意境。情感表达上，既有对梁大尹远行的不舍，又充满了对他到京城后的美好期望，希望他的仁心和清绩能得到赏识。在意境营造上，既有送别时路途遥远的苍茫感，又有对京城繁荣景象和梁大尹美好前程的憧憬感。主题思想围绕着送别梁大尹去京城展开，表达对他的祝福与期待。

速览

《赠梁大尹之京二首 其二》是明代诗人陈繗的作品，主题为送别、期望、仕途、写景。萧萧疋马去朝天，航海梯山路八千。 清绩未陈双阙下，仁心先到五云边。 新莺细柳长安晓，丽日光风大比年。 朝罢快看承宠处，…