题成趣园池亭

译文

这一方小小的土地传承着世代的荣耀，浑然天成的真趣自然形成。春天鸟儿啼叫于栏杆外，琴轩一片幽静；秋天鱼儿在水波中跳跃，钓艇横在水上。悠长的白日里，落花在闲适中飘落；雨后芳草在睡梦中生长。什么时候能在池亭上摆上酒樽，吟诗赏花重温旧日的约定呢。

注释

累世（lěi shì）

接连几代，数世。

春槛（chūn kǎn）

春天的栏杆。

日永（rì yǒng）

指漫长的白天。

雨馀（yǔ yú）

雨后。

樽酒（zūn jiǔ）

杯酒。

赏析

从文学手法来看，首联直述园池亭所蕴含的世代荣耀与自然真趣，开门见山点明主题。颔联运用对偶手法，‘鸟啼春槛’对‘鱼跃秋波’，‘琴轩静’对‘钓艇横’，从视觉与听觉的角度生动地描绘出园池亭不同季节的美妙景色，一动一静，相得益彰，充满画面感。颈联同样使用对偶，‘日永落花’对‘雨馀芳草’，‘闲里过’对‘梦中生’，将白日落花的闲适和雨后芳草的朦胧美感细腻地表现出来，营造出一种宁静、幽远的意境。情感表达上，全诗透露出对园池亭的喜爱之情，尾联更表达出对在此与友人饮酒吟诗、叙旧的期待。主题思想围绕着园池亭展开，既描述了它的景致，又寄托了诗人的情感与期待。

速览

《题成趣园池亭》是明代诗人陈繗的作品，主题为写景、抒情、闲适、对偶。寸地传来累世荣，浑然真趣自天成。 鸟啼春槛琴轩静，鱼跃秋波钓艇横。 日永落花闲里过，雨馀芳草梦中生。 何时樽酒池亭上，…