赴会试南都美人家三首 其二

译文

百花似乎失去了颜色，鸟儿也不再啼鸣，另有一番不同世俗的春风。明月躲开美丽的女子（婵娟这里代指美人）沉入含恨之海，云雾迷失了清脆的声响降临到这悲伤的城中。在苏州（可能有特殊指代或者化用相关典故）隔着座位（相见）肝肠应为之断绝，司马（司马相如，这里可能借指自己）面对酒杯眼睛更加明亮。看到如此美丽的容颜听到这样的曲子，蓝桥（传说中裴航遇云英之处）又到哪里去寻觅云英呢。

注释

婵娟（chán juān）

姿态美好的女子，这里代指美人。出自《文选·张衡〈西京赋〉》‘嚼清商而却转，增婵娟以此豸’。

清响（qīng xiǎng）

清脆的声响，这里可能是美人弹奏乐曲之类发出的声音。

司马（sī mǎ）

这里指司马相如，西汉辞赋家，常被用来指代风流才子之类的人物。

蓝桥（lán qiáo）

在中国传说中是裴航遇仙女云英的地方，常被用来表示爱情的遇合之处。

云英（yún yīng）

神话传说中的仙女，这里代指理想中的女子。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，以‘百花无色鸟无声’来衬托‘别有春风不世情’，突出那种特殊的氛围和独特的情感。颔联‘月避婵娟沉恨海，云迷清响下悲城’运用了拟人的手法，赋予月和云以人的情感和动作，将自然之物融入到一种哀愁悲恨的情境之中，营造出一种凄美、哀怨的意境。颈联‘苏州隔座肠应断，司马当樽眼更明’，使用典故，‘苏州’或许是用典暗示着某种与苏州相关的爱情故事或者离别愁绪，‘司马’明显借司马相如自比，通过这两个意象表达出诗人复杂的情感，既有断肠的愁绪，又有面对美人的心动。尾联‘睹此佳颜开此曲，蓝桥何处觅云英’再次用典，借蓝桥遇云英的典故，表达出一种对美好爱情的向往却又迷茫不知何处寻觅的复杂情感。整首诗围绕着对美人的情感，通过多种文学手法，营造出一种凄美、哀怨、惆怅且又带有一丝心动的意境，主题思想主要是表达诗人对美人的倾慕以及对美好爱情的向往与失落。

速览

《赴会试南都美人家三首 其二》是明代诗人陈繗的作品，主题为写美人、用典故、倾慕之情、凄美意境。百花无色鸟无声，别有春风不世情。 月避婵娟沉恨海，云迷清响下悲城。 苏州隔座肠应断，司马当樽眼更明。 睹此佳颜开此曲，…