题瞻云轩
慈乌哑哑度南枝，游子惊寒泪满衣。
自愧一身淹岁月，难将寸草报春晖。
关山远望情何极，菽水承欢事已违。
肠断几回空送目，孤云欲傍大行飞。
自愧一身淹岁月，难将寸草报春晖。
关山远望情何极，菽水承欢事已违。
肠断几回空送目，孤云欲傍大行飞。
译文
慈爱的乌鸦呀呀叫着飞过南面的树枝，在外的游子惊觉寒冷泪水沾满了衣裳。自己惭愧一生虚度岁月，难以用微薄孝心报答父母恩情。在关山处向远处眺望情思无尽，奉养父母使父母欢乐的事情已经无法做到。伤心断肠了好几次白白地极目远望，孤独的云朵想要依傍着太行山飞翔。
注释
- 慈乌（cí wū）
- 较小的一种乌鸦，有反哺的习性，常被视为孝鸟。
- 哑哑（yā yā）
- 象声词，形容乌鸦的叫声。
- 淹（yān）
- 滞留、停留，这里表示虚度。
- 寸草春晖（cùn cǎo chūn huī）
- 出自孟郊《游子吟》‘谁言寸草心，报得三春晖’，比喻父母的恩情难以报答。
- 菽水承欢（shū shuǐ chéng huān）
- 菽水，豆和水，指普通饮食；承欢，侍奉父母使其欢喜。指奉养父母。
- 大行（tài háng）
- 太行山，此处可能指代家乡所在的地方。
赏析
这首诗在文学手法上，首联通过慈乌的形象和游子惊寒落泪的描写，以景衬情，奠定了全诗的哀伤基调。颔联运用了‘寸草春晖’的典故，形象地表达出自己难以报答父母恩情的愧疚之感。颈联中‘关山远望’勾勒出空间上的距离感，体现出不能尽孝的无奈与思念，情与景相融合。尾联‘肠断’直接抒发内心的悲痛，‘孤云欲傍大行飞’再次以景结情，把自己比作孤云，想要靠近太行山（可能暗示家乡）却无法做到，烘托出一种孤独、悲切的氛围。情感表达上，全诗围绕着游子对家乡父母的愧疚和思念之情展开，从惊寒落泪到自愧难报春晖，再到远望关山的无奈和肠断的悲痛，情感层层递进。意境营造方面，诗中描绘了寒枝、孤云等景象，整体营造出一种孤寂、清冷、哀伤的意境。主题思想上，深刻地表达了游子因未能尽孝而产生的无尽愧疚与思念家乡父母之情。
速览
《题瞻云轩》是明代诗人陈繗的作品，主题为思乡、愧疚、悲切、借景抒情。慈乌哑哑度南枝，游子惊寒泪满衣。 自愧一身淹岁月，难将寸草报春晖。 关山远望情何极，菽水承欢事已违。 肠断几回空送目，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品