江口舟中元旦感怀而作
蚤起新年到客船，人人快活我忧烦。
心头塞住连麋哽，眼泪含来当酒吞。
拱手只共天贺节，低头但见雪妆春。
亲情骨肉当何处，独倚船窗暗断魂。
心头塞住连麋哽，眼泪含来当酒吞。
拱手只共天贺节，低头但见雪妆春。
亲情骨肉当何处，独倚船窗暗断魂。
译文
大年初一早早起身在客船之中，人人都欢快喜悦而我却忧愁烦闷。心中好像被麋鹿堵塞哽住，眼泪饱含当作酒来吞咽。只能拱手向着天空恭贺新年，低头只见白雪装点出一片春景。亲人骨肉如今在什么地方呢，独自靠着船窗暗自伤心断魂。
注释
- 蚤起（zǎo qǐ）
- 蚤，通‘早’，蚤起即早起的意思。
- 连麋（lián mí）
- 此处应指麋鹿，用来形容心中好像被东西堵塞的感觉。
赏析
这首诗首联通过对比‘人人快活’与‘我忧烦’，鲜明地突出自己与他人在新年时心境的差异，奠定了全诗忧愁的感情基调。颔联运用奇特的比喻，将心中的忧愁比作被麋鹿堵塞，形象地写出忧愁之浓重，‘眼泪含来当酒吞’则进一步强化了这种孤独苦闷的情绪。颈联‘拱手只共天贺节，低头但见雪妆春’，一‘共天’一‘但见’，写出自己的孤独寂寥，在新年佳节只能与天相贺，眼中所见只有雪景，景语中蕴含着浓厚的悲戚之情。尾联直抒胸臆，‘亲情骨肉当何处’直接点明思念亲人的主题，‘独倚船窗暗断魂’则将这种思念和孤独无助的情感推向高潮。整首诗意境孤寂冷清，从写作手法上看，有对比、比喻、直抒胸臆等，表达了诗人在新年客居他乡时对亲人的思念以及自身孤独忧愁的情感。
速览
《江口舟中元旦感怀而作》是明代诗人陈繗的作品，主题为思乡、孤独、忧愁、客居。蚤起新年到客船，人人快活我忧烦。 心头塞住连麋哽，眼泪含来当酒吞。 拱手只共天贺节，低头但见雪妆春。 亲情骨肉当何处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品