谢彭先生款礼并惠诗巾次韵 其一

译文

粗布衣服还没有染成青色，仍然穿着蓝衫到朝廷去过一次。在天子脚下即将承受新的教化恩泽，又重新看到天边旧时的恩星（指恩人）。谈论深刻的往事从夜晚直到天亮，酒还有剩余但人已经醉得未醒。只是惭愧自己浅薄的才能并非天生的大器，仰慕钻研也只能独自诉说生平。

注释

布衿（bù jīn）

布制的衣服。衿，衣服。

蓝衫（lán shān）

旧时书生所穿的衣服，这里指代书生身份。

谫才（jiǎn cái）

浅薄的才能。谫，浅薄。

天器（tiān qì）

天生的才能，指非凡的才质。

仰钻（yǎng zuān）

出自《论语·子罕》‘仰之弥高，钻之弥坚’，表示仰慕钻研。

赏析

这首诗在意境上，既有对往昔经历的回顾与当下处境的描绘，营造出一种复杂而略带惆怅的氛围。从写作手法来看，首联以布衿与蓝衫的穿着情况开篇，采用了借物表意的手法，暗示自己的身份与经历。颔联‘日下拟沾新化雨，天边重睹旧恩星’对仗工整，‘日下’与‘天边’相对，‘新化雨’和‘旧恩星’相对，通过今昔对比，表现出对新机遇的期待和对旧恩人的感激。颈联通过描写谈往事到通宵达旦和醉酒未醒的状态，生动地表现出与友人相聚时的尽兴。尾联中‘谫才’‘非天器’表达出诗人的谦逊，‘仰钻’则化用典故，表达出对知识、品德修养的积极追求态度，情感上充满了对自身的清醒认识和淡淡的自嘲，同时也有对彭先生款礼相待和赠诗的感激之情，主题思想围绕着对自身的认知、对友人的感激以及对过去和未来的感怀展开。

速览

《谢彭先生款礼并惠诗巾次韵 其一》是明代诗人陈繗的作品，主题为感怀、感恩、自述、谦逊。布衿渐染未青青，还着蓝衫一过廷。 日下拟沾新化雨，天边重睹旧恩星。 谈深往事宵还旦，酒有馀樽醉未醒。 却愧谫才非天器，…