为多情忆别

译文

因为多情总是回忆离别，一夜同床共枕之后便有百夜的思念，欢乐的交往还未结束就已经分离。披着衣服翻来覆去没有能入睡之处，推开枕头来回踱步或是起身而坐的时候。男女欢情到头来全是梦幻，满眼的繁华景象转瞬间生出悲伤。多情的人却被无情的人折磨得痛苦，就算是好汉被这样折磨也会变得痴傻。

注释

同衾（tóng qīn）

同床共枕，这里表示亲密相处

交欣（jiāo xīn）

欢乐的交往

云雨（yún yǔ）

这里指代男女欢情，出自宋玉《高唐赋》中楚王梦与巫山神女相会之事的典故

烟花（yān huā）

原指春天艳丽的景物，这里指代繁华的景象

赏析

这首诗在文学手法上，运用了直抒胸臆与情景交融的方式。前两联直述离别后的思念之情，‘一夜同衾百夜思’直白地写出了感情的浓烈与持久，‘揽衣辗转无眠处，推枕徘徊起坐时’通过人物的动作描写，生动地刻画了思念之人的辗转反侧、难以入眠的状态，展现出深沉的思念。从情感表达来看，整首诗围绕‘多情忆别’展开，表达出对离别的不舍、思念，以及因多情而被无情伤害后的痛苦。在意境营造上，‘云雨到头浑是梦，烟花满眼转生悲’描绘出一种美梦破碎、繁华不再的惆怅意境。主题思想主要是感叹多情之人在离别后的悲苦，以及对情感中不平等对待的哀怨。

速览

《为多情忆别》是明代诗人陈繗的作品，主题为离别诗、抒情、惆怅、直抒胸臆。一夜同衾百夜思，交欣未已便分离。 揽衣辗转无眠处，推枕徘徊起坐时。 云雨到头浑是梦，烟花满眼转生悲。 多情却被无情苦，…