都台黄门诸先生寄赠倡和严韵见示敢窃效颦并希呈正二首 其一

译文

各位有名望的先生分别在两地停驻车马（任职），一个在越岭东边，一个在海峤南边。远传君命都不会有辱使命，总能使蛮夷之心归服。吟诗之时对于风月的情感是一样的，天上的三台星应是吉兆。共同端正帽子登上宰辅之位，像唐尧虞舜那样治理国家而高谈阔论。

注释

停骖（tíng cān）

骖，古代驾在车前两侧的马，这里指车马。停骖即停驻车马，表示停留、歇脚，常用来指官员任职某地。

海峤（hǎi qiáo）

海边的山岭，也泛指边远之地。

夷心（yí xīn）

指蛮夷的心意，这里表示边疆少数民族的心。

柔服（róu fú）

怀柔使顺服。

台星（tái xīng）

三台星。古人认为三台星象征着三公（古代中央三种最高官衔的合称），这里用来表示都台黄门诸先生有成为宰辅的吉兆。

峨冠（é guān）

高高的帽子，这里代指官员的服饰，有端庄、高贵之意。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘越岭东头海峤南’这样的方位描写，点明了两地的位置，对仗工整，为后文的展开做铺垫。颔联‘君命远传皆不辱，夷心柔服总能堪’采用直接叙事抒情的手法，表现出诸先生身负君命且能出色完成使命，使蛮夷归服的功绩，体现出一种崇敬之情。颈联‘吟间风月情如一’由事及情，转向对他们在吟风弄月时情感相同的描述，富有诗意。‘天上台星应兆三’运用星宿的意象，有吉祥的暗示。尾联‘共整峨冠登宰辅，唐虞治理日高谈’则表达出一种美好的愿景，希望他们能登上宰辅之位，像唐尧虞舜那样治理国家，通过想象拓展了诗歌的意境。整体情感表达上，充满了对都台黄门诸先生的敬重、赞美以及对他们仕途的美好祝愿。在主题思想方面，主要是围绕着对诸先生的品德、能力和仕途前景的描述与期许展开的。意境上营造出一种庄重、宏大且充满希望的氛围。

速览

《都台黄门诸先生寄赠倡和严韵见示敢窃效颦并希呈正二首 其一》是明代诗人陈繗的作品，主题为赞美人、敬仰之情、写景叙事、仕途展望。名公两地各停骖，越岭东头海峤南。 君命远传皆不辱，夷心柔服总能堪。 吟间风月情如一，天上台星应兆三。 共整峨冠登宰辅，…