吴都宪赠两广乡贡举人次韵未揭晓时
朝阳高出凤嘶鸣，满耳声歌彻帝京。
月桂九秋消息好，云霄万里道衢亨。
南关曙色朝天骥，上苑春光出谷莺。
况值宪台宣德教，品题嬴得重乡评。
月桂九秋消息好，云霄万里道衢亨。
南关曙色朝天骥，上苑春光出谷莺。
况值宪台宣德教，品题嬴得重乡评。
译文
朝阳高高升起凤凰嘶鸣，满耳都是歌声响彻京城。秋月桂香预示着好消息，高远的云霄万里道路亨通。南方边关曙光中的朝天骏马，皇家园林春光里出谷黄莺。况且正值宪台宣扬德教，得到品评赢得乡里敬重的评价。
注释
- 凤嘶（fèng sī）
- 凤凰鸣叫，这里形容美好祥瑞的景象。凤，传说中的神鸟；嘶，鸣叫。
- 月桂（yuè guì）
- 月亮下的桂树，因古人以折桂喻科举及第，此处用来表示科举的好消息。
- 衢亨（qú hēng）
- 道路通达顺利。衢，大路；亨，顺利。
- 出谷莺（chū gǔ yīng）
- 从山谷飞出的黄莺，常用来比喻境遇好转或职位升迁等，这里用来形容举子美好的前程。
- 宪台（xiàn tái）
- 御史台的别称，这里指吴都宪所在的官署。
赏析
这首诗在意境上营造出一种积极向上、充满希望的氛围。朝阳、凤鸣、月桂等意象，构建出光明、祥瑞的意境。从写作手法来看，运用了大量的意象组合，如‘月桂’象征着科举高中的美好期望，‘南关曙色朝天骥’‘上苑春光出谷莺’通过对骏马、黄莺的描写，比喻参加乡贡举子的蓬勃朝气和远大前程，对仗工整，增添了诗歌的节奏感与美感。在情感表达上，充满了对两广乡贡举子的美好祝愿，表达出对他们前程充满信心的积极情感。主题思想围绕着对乡贡举子的期许以及在宪台宣扬德教背景下他们的荣耀等内容。
速览
《吴都宪赠两广乡贡举人次韵未揭晓时》是明代诗人陈繗的作品，主题为科举祝愿、祥瑞意境、对仗工整、积极情感。朝阳高出凤嘶鸣，满耳声歌彻帝京。 月桂九秋消息好，云霄万里道衢亨。 南关曙色朝天骥，上苑春光出谷莺。 况值宪台宣德教，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品