翰林题景

译文

倾斜的竹影横在地上，夕阳已经西下，阳光一半照着山头，一半照着溪流。心中欢喜的是那如同鸾凤般美好的伴侣相伴同行，听不到野外鹧鸪噪叫的声音。雨后树上的水滴落下，猿猴偷偷摘取果实，风静止的时候花朵摇曳，鸟儿从树枝间飞过。水面下隐藏着翻涌的波浪，鱼儿在水中戏耍月影，天空中星宿闪烁，如同弹斗般移动。

注释

班联

朝班的行列，这里指相伴同行，如同在朝班中列在一起的人，有相伴相随的意思。

鸾凤侣

鸾鸟和凤凰，常用来比喻美好的情侣或夫妇。

雨馀

雨余，即雨后。‘馀’通‘余’，音yú。

弹斗

这里形容星宿闪烁移动的样子，像弹丸在天空中跳动、斗转星移般。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅富有生机与意趣的画面。从夕阳下的竹影、山溪，到雨余的树、猿猴、飞鸟，再到水中的鱼和天空的星宿，营造出一种动静相宜的美好氛围。在写作手法上，首联通过描写夕阳下竹影在山与溪的不同分布，巧用空间布局勾勒出一幅开阔的画面，且‘横斜’二字将竹影的姿态生动展现。颔联运用对比手法，以‘喜’与‘不闻’，将美好的伴侣相伴的愉悦和对鹧鸪啼叫的厌弃相对比，侧面烘托出一种宁静与惬意的情感。颈联通过描写雨余的动态画面，猿偷果、鸟过枝，使画面鲜活起来。尾联则将水中鱼戏月、天空星宿移的画面相融合，使全诗充满了灵动之感。情感表达上，整体呈现出一种惬意、闲适、愉悦之感，表达了诗人对眼前美好景象以及身边美好伴侣的喜爱之情，主题思想上则是通过对自然景色与身边人事的描写，传达出对宁静美好生活的向往与享受。

速览

《翰林题景》是明代诗人陈繗的作品，主题为写景、闲适、动静结合、借景抒情。横斜竹影夕阳西，半照山头半照溪。 却喜班联鸾凤侣，不闻野噪鹧鸪啼。 雨馀树滴猿偷果，风静花摇鸟过枝。 水隐波翻鱼弄月，…