会饮

译文

有酒就倒来喝，没有钱就不要去买酒。只要欢乐的心意相契合，又何必喝得大醉让人搀扶着回家。

注释

沽（gū）

买，多指买酒。如‘待价而沽’。

赏析

这首诗语言简洁直白，用质朴的话语阐述了一种饮酒聚会的态度。从写作手法上看，运用了对比，前两句将有酒可饮和无钱沽酒进行对比，强调了一种量力而行的饮酒观念；后两句则把欢意相合和醉扶归进行对比，表明饮酒重点在于心意相通的欢乐，而非追求烂醉如泥的状态。在情感表达上，表现出一种豁达、洒脱的情怀，不为酒的有无和是否大醉所累，重视的是朋友间欢意相投的乐趣。在意境营造上，勾勒出一幅友人相聚饮酒，氛围轻松愉快的画面，整体呈现出一种闲适、率真的意境。主题思想围绕着饮酒聚会展开，传达出一种积极健康的饮酒社交观念。

速览

《会饮》是明代诗人陈繗的作品，主题为饮酒、豁达、洒脱、闲适。有酒倾来饮，无钱莫去沽。 但须欢意合，何必醉扶归。