梅

译文

梅花从含章殿移出，却仍然有着寿阳公主额间梅花妆般的美丽。难道它没有做调料的味道吗？只是长在蜀地山中实在是可惜啊。

注释

含章殿（hán zhāng diàn）

古代宫殿名，是梅花故事的发生地，相传宋武帝女寿阳公主卧于含章殿檐下，梅花落于额间，成五出花，拂之不去，宫女奇其异，竞效之，今梅花妆是也。

寿阳额（shòu yáng é）

指寿阳公主额间的梅花妆，这里用来形容梅花的美丽姿态如同梅花妆般动人。

调羹（tiáo gēng）

本指调制羹汤，这里暗指梅花可用于调味等用途，表明梅花除了观赏还有其他价值。

山蜀（shān shǔ）

蜀地的山中，指梅花生长的偏远之地。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了典故。‘含章殿’和‘寿阳额’都是与梅花有关的典故，前者点明梅花的出身不凡，后者描绘出梅花如同寿阳公主额间梅花妆般娇美，通过典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达上，诗人对梅花有着一种怜惜之情，这种怜惜一方面源于梅花本身所具有的美好特质，如美丽可人的姿态，本可成为调羹之物的实用价值；另一方面则是因为它生长在蜀地山中，似乎被埋没，不为人所充分赏识。在意境营造上，诗歌勾勒出梅花虽有美丽姿态和潜在价值，但却处于一种被‘冷落’的境遇的画面，给人一种淡淡的惋惜之感。主题思想围绕着对梅花的怜惜，感慨美好事物未得到应有的重视与利用。

速览

《梅》是明代诗人陈繗的作品，主题为咏物、怜惜、用典、借物抒情。移出含章殿，犹妆寿阳额。 岂无调羹味，山蜀良可惜。