赴试白鱼入舟

译文

白鱼有着细细的鳞片和大大的嘴巴真是奇异啊，不知道它已经跳过了龙门第几阶。周武王渡江的时候它曾出现作为吉兆，不知道今天它是为谁而来。

注释

奇哉（qí zāi）

‘奇’表示奇特、奇异，‘哉’是语气助词，表达感叹的语气，合起来表达奇特、令人惊叹的意思。

龙门（lóng mén）

龙门是地名，在中国古代传说中，鲤鱼跃过龙门就会变化为龙，常被用来比喻中举、升官等飞黄腾达之事，这里引用龙门的典故，增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩。

周武（zhōu wǔ）

即周武王，西周王朝的开国君主，他是周文王之子。周武王在古代被视为贤明的君主，他的事迹常被后世提及，此处提到周武王渡江白鱼入舟作为吉兆之事，是为了类比当下白鱼入舟的事件。

作兆（zuò zhào）

‘作’是成为、作为的意思，‘兆’是预兆、征兆，‘作兆’即成为某种预兆。

赏析

从文学手法上看，首句‘细鳞巨口亦奇哉’直接描写白鱼的外形特征，细致而生动，一个‘奇哉’表达出诗人对白鱼的惊叹之感。‘跳出龙门第几阶’运用了龙门的典故，龙门在中国古代文化里是鱼化龙的关键所在，此处借龙门之典增加了诗歌的文化底蕴，同时也引发读者对白鱼身份和命运的遐想。在情感表达方面，诗人看到白鱼入舟，联想到周武王渡江时白鱼出现的吉兆，不禁好奇今日白鱼的出现是为谁带来祥瑞，既有对奇异之事的好奇与惊叹，也有一种对未来的隐隐期待，期待祥瑞背后可能的好事。在意境营造上，诗中既有眼前白鱼入舟的实在景象，又有通过典故引入的周武王渡江的宏大而神秘的历史场景，两者相互交织，营造出一种神秘而充满期待的意境。主题思想围绕着白鱼入舟这一奇异事件展开，借古喻今，表达对祥瑞之事的思考与期待。

速览

《赴试白鱼入舟》是明代诗人陈繗的作品，主题为状物、用典、好奇、祥瑞。细鳞巨口亦奇哉，跳出龙门第几阶。 周武渡江曾作兆，不知今日为谁来。