过武城

译文

孔夫子当年在武城时，也曾微笑着看待弹琴唱歌（指子游以礼乐治理武城）。我来到这里看不到当年那种弹琴唱歌（以礼乐治理）的景象了，我内心的感慨又能怎样呢。

注释

筦尔（guǎn ěr）

微笑的样子。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，提到孔子到武城的故事，借古事来抒发自己的感慨。在情感表达上，诗人通过对自己来武城看不到当年弦歌盛景的描写，传达出一种对往昔盛景不再的怅惘之情。在意境营造方面，诗中描绘出一种今昔对比的画面，往昔有弦歌之乐，如今不见，给人一种空旷、寂寥的感觉。主题思想围绕着对过去美好景象消逝的感叹，从对历史故事的回顾到当下的所见所感，表达出时光流转，物是人非的无奈。

速览

《过武城》是明代诗人陈繗的作品，主题为用典、感今昔、怅惘、抒情。夫子当年武城下，亦曾筦尔笑弦歌。 我来不见弦歌日，筦尔其如感慨何。