舟次大庙前有山余方仰止大尹公指曰此状似小姑山也余因口占一绝

译文

险峻的山石高而险峭，形状粗粝，蓬松的荒草就像模糊的鬓发。我来到这里未必曾经见过（它），听人说起大概像是小姑山。

注释

巉岩（chán yán）

形容山势高而险。

鬓（bìn）

脸旁靠近耳朵的头发，这里用来比喻荒草的形态。

依稀（yī xī）

模模糊糊，不很清楚的样子。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过对山的描写，采用了白描的手法，‘峻石巉岩骨貌粗’直接写出山石险峻粗糙的样子，‘蓬蓬荒草鬓模糊’将荒草比作鬓发，是比喻的手法，把山的荒芜之感形象地表现出来。从情感表达来看，诗人初见此山，有一种陌生感，‘我来未必曾相识’直接点明。在意境营造上，描绘出一幅山石险峻、荒草丛生的画面，有一种荒寂、粗粝的氛围。主题思想上，以对这座疑似小姑山的山的描绘与感受，表现出一种对陌生景物的好奇与探究。整体诗风较为质朴、平实。

速览

《舟次大庙前有山余方仰止大尹公指曰此状似小姑山也余因口占一绝》是明代诗人陈繗的作品，主题为写景、质朴、陌生感、白描。峻石巉岩骨貌粗，蓬蓬荒草鬓模糊。 我来未必曾相识，见说依稀似小姑。