题绘鹊

译文

喜鹊黑白分明是大家都知道的，怎堪绕着没有树枝的树聒噪。清晨来到花丛外高声鸣叫，是为了报告即将飞腾高升的时候到了。

注释

那堪（nǎ kān）

怎堪，怎能忍受，表示一种反问和强调。

噪（zào）

这里指鸟鸣叫，发出嘈杂的声音。

赏析

从文学手法上看，首句‘黑白分明众所知’直接描写喜鹊的外貌特征，简洁明了，奠定了一种直观的印象。‘那堪绕树噪无枝’运用了一种转折和对比，将喜鹊绕树的常态与‘无枝’的特殊情况相对比，增加了画面的独特感。情感表达上，既有对喜鹊习性的一种客观描述下隐藏的调侃，又似乎有着一种对未来有所期待的暗示。在意境营造方面，通过描写喜鹊在花外高声语的场景，描绘出一个清晨充满生机又带有某种预示性的画面。主题思想可能围绕着对事物特征的描写，以及对美好前景的一种期待。整体诗风简洁明快，用词直白却富有表现力。

速览

《题绘鹊》是明代诗人陈繗的作品，主题为状物、白描、期待、诙谐。黑白分明众所知，那堪绕树噪无枝。 晓来花外高声语，为报飞腾是此期。